GROWING ME... ::

잘 읽어보면 Acrobat Reader/Reader Plug-in 이라고 되어 있다. / 는 왜 붙은 것일까? 번역상의 문제일까 싶어서 english 를 열어보니 "Install Adobe Acrobat PDF Plug-in" 라고 되어 있다. 즉, Acrobat Reader 가 아니라 Acrobat 용 플러그인을 설치한다는 뜻이다. PDF 를 제작해 본 분들은 알겠지만, Acrobat Reader 와 Acrobat 은 다르다. 스캔이나, 한글, 워드 문서로부터 PDF 를 만들고 편집하기 위해서는 Acrobat 이 있어야 한다. 정확한 제품명은 Adobe Acrobat Professional 인 것 같다. Acrobat Reader 로는 단지 PDF 를 읽고, 출력만 할 수 있다. 그렇다면 "Adobe Acrobat/Reader Plug-in 설치" 버튼을 눌렀을 때 Acrobat Professional 이 설치 되어 있는 곳에서는 아래와 같은 메세지가 가 아니라 성공 메세지가 나오지 않을까?

더보기

lingoes 사전 가운데, English 카테고리에 있는 사전의 개수는 무려 294개 ! 음. 도대체 어떤 사전들이 있는걸까 탐색해 본다. 주요한 사전의 Edition 과 단어 개수, 사전의 크기 정도를 비교해 본다. 

wiki	longman	COBUILD	Merriam	Macmillan	Cambridge	Wordnet
2006.5월 판	4 판	4 판	11 판	1.1 판	2 판	3 판
851,852 개	16,137 개	32,730 개	92,056 개	38,691 개	38,677 개	147,249 개
251.43 MB	9.33 MB	6.14 MB	33.28 MB	5.99 MB	7,.81 MB	10.93 MB

lingoes 에서는 여러 사전 검색 결과를 볼 수 있다. 간단하게 보려면, longman 이나 cambridge 가 먼저 검색되게 하는게 좋다. Merriam Webster 나 WordNet 는 사용 빈도가 낮은 단어도 포괄한다. 그리고 wiki 에는 가장 많은 단어들이 들어있다.

몇 가지 사전 프로그램들을 사용해 보았다. 특히 Lingoes 는 사전 데이터도 풍부하고, 사용하기도 편리하다. BrotherSoft 에서 사전을 좀 더 찾아보니, Lingoes 말고도 사용자들이 다운받아서 사용하는 사전 프로그램들이 많이 있었다. 아마, 앞으로도 사전 프로그램들은 계속 나올 것이다. 그럼, 앞으로 어떤 방향으로 진행될까?

내 생각에는 사전 데이터들끼리 호환이 진행될 것 같고, 사전의 멀티미디어화가 진행될 것 같다. (영영사전들을 보면 컬러 그림이 있지 않은가~) 그리고, 검색기능이 좋아져서 인덱스만 검색이 되는 게 아니라, 네이버처럼 내용도 검색이 되면 하는 바램이 있다. 상용으로 판매하고 있는 사전들은 각자 특색을 살려 가겠지만, open 된 사전들은 이와 같이 방대한 데이터를 기반으로 각기 특색을 가질 것 같다. 이런 면에 딱 들어맞는 사전이 하나 있으니, SimpleDict 이다. 

SimpleDict 가 가지는 차별점은 Illustration 이 포함된 사전을 제공한다는 점이다. 그리고, 이미 XDXF, DSL, MOVA 와 같이 다양한 사전 데이터 포맷을 지원하기 시작했다.

음... 0.2.0 버전에서는 삽화를 보는데 생기는 문제가 해결되었다. 내가 기여한 것 같아서, 뿌듯뿌듯 ^__^

삽화를 보고 싶거나, Russia 백과사전을 보고 싶다면, SimpleDict download~ go go~

네이버 사전은 풍부한 데이터가 있고, 단어나 숙어 검색까지 원활하다. 백과사전, 영어사전, 영영사전, 국어사전, 한자사전, 일본어사전, 중국어사전, 용어사전, 의약학사전, 음악사전 외에도 흥미로운 사전들이 있다. 그리고, 단어 외에도 관용어나 예문, 본문, 뉴스에서도 검색이 되기 때문에 해석할 때 매우 요긴한 사전이다. 그리고 발음 듣는 기능이 편리하다.(아래와 같이 반복 청취도 가능하고, 반복되는 속도도 조절이 가능하다.)