GROWING ME... ::

자신의 컴퓨터 설정과 다른 곳에 가서 컴퓨터를 하려면 신경이 쓰입니다. 자신의 스타일에 맞게 컴퓨터 프로그램들을 설정해 둔 것이 다르기 때문이겠죠. 오늘은 Lingoes 사전을 USB 에 담아서 어디에서나 자신이 설정한 대로 사용할 수 있는 방법을 소개하겠습니다.

기본적인 아이디어는 Lingoes 다운로드 페이지에 있는 Lingoes portable 버젼을 다운로드 받아서 USB 에 넣고 다니는 것입니다.

그런데 불편한 점이 있습니다. USB 에 압축을 풀어두면 아래와 같은 폴더를 찾아서 들어간 후,

또 다시 Lingoes.exe 를 찾아서 클릭해야 하는 불편함이 있습니다. 그냥 이 정도는 할만 한가요? ㅎㅎ  저는 조금 불편했습니다.

그래서 USB 에 넣어둔 어플리케이션을 관리해 주는 런쳐(Launcher)를 사용해 보기로 했습니다. PortableApps.com 에서 배포하는 런쳐를 사용하려고 합니다. 아래처럼 생겼습니다.

런쳐는 다운로드 페이지에서 받을 수 있습니다. 저는 Platform Only 버젼을 받으려고 합니다. 추가 어플리케이션이 없어서 가장 용량이 작습니다. 필요하면 어플리케이션 다운로드 페이지에서 더 설치할 수 있습니다.

먼저 USB 메모리를 컴퓨터에 꼽습니다. 그리고 다운받은 런쳐 프로그램을 실행하면 아래와 같이 USB 에 설치를 진행합니다. 자동으로 D:\ 드라이브를 찾아줍니다. 혹시 못찾으면 수동으로 찾아줄 수 있습니다. 

설치가 끝나고 런쳐를 실행하면 아래와 같은 런쳐를 볼 수 있습니다.

그 다음 제가 만들어놓은 아래 Lingoes portable 용 설치 파일을 다운 받습니다.

다운 받은 파일을 실행하면 아래와 같은 설치화면이 나타납니다. 자동으로 USB 의 경로를 찾아줍니다. "Install" 을 클릭해서 진행하면 됩니다.

그러면 아래와 같이 런쳐에 Lingoes 가 추가됩니다.

이제 Lingoes 를 실행하면 됩니다. 그리고 Lingoes 사전 다운로드 페이지(Korean)서 필요한 사전들을 다운받아서 추가해주면 USB 경로 내로 사전들이 추가됩니다. 그럼, 어떤 컴퓨터에 가서나 자신이 설정해 놓은 사전들을 사용할 수 있겠지요~

와~ 제가 해 놓고도 신기합니다. 그럼, 이글 보는 분들 영어 열공하길 바랍니다~

여기서 보너스 !!! - 런쳐 메뉴를 한글로 해서 보는 방법

런쳐를 한글로 보려면 http://portableapps.com/node/18730 에서 Korean.locale 파일을 가져옵니다. 다른 이름으로 저장해야 다운로드가 가능합니다. 

Korean.locale 을 저장할 위치는 D:\PortableApps\PortableApps.com\App\Locale 입니다. USB 에 따라서는 D:\ 가 달라질 수도 있겠지요.

그리고 나서 런쳐의 "Options" > "Language" 로 가서 "Korean" 을 선택해 주면 됩니다. Japanese 다음에 있을 줄 알았는데, 메뉴 가장 하단에 있네요~

짠~ 바뀌었습니다. 짝짝짝~

저는 추가로 왼쪽 하단에 이름을 "mamom" 으로 바꾸고, 우측 상단의 아이콘 이미지를 바꾸었습니다. 좀 낫지 않나요? 한번 해보세요~~

먼저 Sisa_e4u 사전을 구합니다. 구글로 "Sisa_e4u" 를 검색하면 나옵니다. wedict upload files 에도 올라와 있습니다. 다운받은 Sisa_e4u.zip 의 압축을 풀면 세개의 파일이 나옵니다.

Sisa_e4u.dict

Sisa_e4u.idx

Sisa_e4u.ifo

이렇게 다운받은 Sisa_e4u 의 문제는 아래와 같은 발음기호가 들어있는 단어가 검색이 되지 않는다는 것입니다. 예를 들면 love [lʌv] 도 검색이 되질 않습니다. 

ʒ ʌ ð ʃ ŋ ɔ ε

MAC/Leopard Dictionary install 글을 참고해 보면, 아래와 같이 발음기호의 유니코드를 변경해주면 된다고 합니다. 자 이제 그럼 시작해 보도록 하겠습니다.

먼저, StarDict for Windows 프로그램을 다운 받습니다. 다운 받은 stardict-3.0.1.exe 를 더블클릭하여서 설치를 시작합니다. (나중에 사전 데이터를 추가하게 되면 용량을 많이 차지하게 되니, C:\ 드라이브의 용량이 부족한 분들은 D:\ 로 선택해주면 좋습니다.)

잘 읽어보면 Acrobat Reader/Reader Plug-in 이라고 되어 있다. / 는 왜 붙은 것일까? 번역상의 문제일까 싶어서 english 를 열어보니 "Install Adobe Acrobat PDF Plug-in" 라고 되어 있다. 즉, Acrobat Reader 가 아니라 Acrobat 용 플러그인을 설치한다는 뜻이다. PDF 를 제작해 본 분들은 알겠지만, Acrobat Reader 와 Acrobat 은 다르다. 스캔이나, 한글, 워드 문서로부터 PDF 를 만들고 편집하기 위해서는 Acrobat 이 있어야 한다. 정확한 제품명은 Adobe Acrobat Professional 인 것 같다. Acrobat Reader 로는 단지 PDF 를 읽고, 출력만 할 수 있다. 그렇다면 "Adobe Acrobat/Reader Plug-in 설치" 버튼을 눌렀을 때 Acrobat Professional 이 설치 되어 있는 곳에서는 아래와 같은 메세지가 가 아니라 성공 메세지가 나오지 않을까?

더보기