lingoes 사전 가운데, English 카테고리에 있는 사전의 개수는 무려 294개 ! 음. 도대체 어떤 사전들이 있는걸까 탐색해 본다. 주요한 사전의 Edition 과 단어 개수, 사전의 크기 정도를 비교해 본다.
wiki
longman
COBUILD
Merriam
Macmillan
Cambridge
Wordnet
2006.5월 판
4 판
4 판
11 판
1.1 판
2 판
3 판
851,852 개
16,137 개
32,730 개
92,056 개
38,691 개
38,677 개
147,249 개
251.43 MB
9.33 MB
6.14 MB
33.28 MB
5.99 MB
7,.81 MB
10.93 MB
lingoes 에서는 여러 사전 검색 결과를 볼 수 있다. 간단하게 보려면, longman 이나 cambridge 가 먼저 검색되게 하는게 좋다. Merriam Webster 나 WordNet 는 사용 빈도가 낮은 단어도 포괄한다. 그리고 wiki 에는 가장 많은 단어들이 들어있다.
다음으로 기능별로 다양한 사전을 살펴본다. 아래 그림은 brothersoft 에서 퍼온 사진이다. 먼저 동의어/반의어 사전(English Synonym and Antonym Dictionary)이 있다. 그리고, Kerneman English Multilingual Online 사전이 있다. 이 사전은 언어별 단어를 보여주는 재미가 있으나, 현재는 동작하지 않는다. 대신 http://translate.reference.com/browse/happy 와 같이 웹에서 직접 검색은 되고 있다.
숙어사전(English Idioms Dictionary)도 있는데, 숙어는 다른 사전들에서도 검색이 된다. 속어사전(English Slang Dictionary) 도 있다.
lingoes 에서는 아래와 같이 단어를 선택한 후 마우스 우클릭을 통해서 계속 검색해 나갈 수 있다.
그러나 "Roget's Ⅱ: The New Thesaurus" 는 링크 형식으로 되어 클릭만으로 단어를 찾아갈 수 있는 장점이 있다.
그럼, 각 사전들은 얼마나 정확한 데이터를 제공할까? - 아직 그정도 실력은 안 된다. 지난번에 해석하다가 한 단어의 뜻을 문맥상의 뜻으로 정확하게 짚어준 사전이 두개 있었는데, 기억이 안난다. 헐~ 뭐, 사전 이름값 보고 정확한지 판단하는 수 밖에...
더 많은 사전을 살펴봐도, 아직 필요에 의해서 찾아보지 않아서 그런지, 비슷비슷하게 보인다. Esperanto 사전도 있는데, 사용하는 방법을 몰라서 아직 검색을 못해 보았다.
lingoes 에 있는 특이한 기능 ~ 부록이 있다. 마치, 자기가 전자사전 인 양, 여러 가지 기능들을 달고 있다. 중국에서 만들어서 그런지, 중국 우편 번호 검색 등의 기능이 있고, 계산기나 단위 환산 등의 기능이 있다. 그 중에 가장 좋은 기능은 "게임" 기능 ~. 몇 가지 게임을 다운 받아서 넣을 수 있다.
부록 다운로드에 가면, 아래와 같은 게임들이 있다. 게임은 많이 안하지만, 어렸을 때 누나랑 같이 오락실에 가서 하던 게임이랑 비슷한게 있어서 반갑네~ Deep Freeze ~
게임을 설치하려면, 게임을 다운 받은 후에 부록의 옵션 창에서 설치하면 된다.
이렇게 lingoes 에 있는 사전들을 살펴보았다. 어차피 컴퓨터에 설치할 거라면, 사전을 여러개 설치해 놓아도 크게 부담이 되지 않는다. 조금씩 사용해 보면서, 자신이 찾는 단어가 잘 나오는 사전, 자신의 스타일에 알맞는 사전을 골라 보면 되지 않을까 싶다. 그렇게 해서 자주 사용하는 사전을 검색에서 먼저 나오게 하면서 사용하면 좋을 것이다. 그럼, 재미있고 편한 영어 공부를 위해서~~
